Guys and Dolls

De kerstman arriveert te laat bij het winkelcentrum. Als zijn parachute niet opengaat, valt hij van zijn slee en belandt hij dood op het terrein van de familie Bundy.

Al traint Peg om beter te worden in softbal. De vriend van Kelly vraagt haar om haar liefde te bewijzen door een tatoeage te laten zetten.

Na een ruzie met Marcy over zijn nieuwe baard brengt Steve een paar nachten door in het huis van de Bundy's. Iedereen is hier blij mee, behalve Peggy en Marcy.

Peg en een oude rivaal besluiten met hun families een bowlingwedstrijd te houden om te bepalen wie de grootste verliezer is. Steve vult het team aan van de Bundy's.

Al slaagt er niet in zijn rijbewijs te verlengen op dezelfde dag dat Kelly slaagt voor haar rijexamen.

De telefoonmaatschappij verbreekt de telefoonverbinding van de Bundy's, omdat Al weigert te betalen voor een gesprek dat hij niet heeft gevoerd. Dit ergert Peggy, Kelly en de rest van de buurt.

Een stripper verschijnt bij Al met de trouwring van Marcy, waarna Al Steve overtuigt om Marcy een schuldgevoel te bezorgen. Ook confronteert Al Peg met haar bezoek aan de stripclub.

Marcy en Steve krijgen ruzie, waarna Marcy met Peggy en haar vriendinnen naar een stripclub gaat. Daar verliest Marcy per ongeluk haar trouwring in de broek van een stripper.

Een van de buren van de familie Bundy dreigt met een rechtszaak, omdat hun hond door hond Buck is gedekt. De buren eisen dat ze Buck laten castreren, maar Al weigert.

Al en Steve bezoeken de kluis van de bank waar Steve werkt. De volgende dag wordt er een miljoen dollar vermist. Peg en de kinderen denken dat Al het geld heeft gestolen en dat ze nu rijk zijn.

Al moet Peg redden nadat zij door de bijlmoordenaar is ontvoerd.

De Bundy's reizen naar een vervallen motel in Dumpwater, Florida. Het wordt daar gevaarlijk wanneer een bijlmoordenaar, die een hekel heeft aan toeristen, ook daar aankomt.

Al en Peggy stellen hun bezoek aan de sluiting van hun favoriete hamburgertent uit, wanneer Bud en Kelly in de problemen raken. Intussen houden Steve en Marcy een feest voor wat belangrijke zakenlui.

Al denkt dat zijn baas is overleden en besluit een andere baan te zoeken, tenzij hij eindelijk waardering krijgt voor zijn werk.

Terwijl Steve op zakenreis is, heeft Marcy ongewild seksuele fantasieën over Al. Ze walgt daar zo van dat ze zich tot Peg wendt, die haar tips geeft om deze gedachten te voorkomen.

Al brengt wat tijd door in het appartement van Luke Ventura, nadat hij is weggelopen van een ruzie met Peg.

Peg wil een videorecorder, maar Al weigert deze voor haar te kopen. Daarom besluit ze te gaan werken in een warenhuis, wat gevolgen heeft voor de relatie van Peg en Al.

Steve verliest zijn maandsalaris aan Al tijdens een potje poker. Bang om Marcy de waarheid te vertellen, probeert Steve Peggy over te halen om het geld terug te geven.

Al en Peg proberen hun huwelijk nieuw leven in te blazen in een hotel. Steve en Marcy passen op Bud en Kelly, maar dat loopt uit de hand als de kinderen in hun huis een wild feest geven.

Al kan voor hun zestiende trouwdag geen cadeau kopen voor Peg, omdat zijn creditcard het maximale bedrag heeft bereikt.